-
1 угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки
Metallurgy: blowing angleУниверсальный русско-английский словарь > угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки
-
2 горловина конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > горловина конвертера
-
3 диаметр конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > диаметр конвертера
-
4 загрузка конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузка конвертера
-
5 кожух конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух конвертера
-
6 вращение конвертера
Metallurgy: vessel rotation (Кал-До)Универсальный русско-английский словарь > вращение конвертера
-
7 люлька конвертера
Metallurgy: converter cradle, converter cradle (Кал-До) -
8 опорные ролики
( конвертера Кал-До) trunnion -
9 камин
1) General subject: chimney, fireplace, grate, hearth, mantelpiece2) American: chimney place3) Engineering: burning-in hood, furnace hood (кислородного конвертера), modified fireplace, offtake (конвертера Кал-До)4) Construction: fire place, fire-place, open fire5) Automobile industry: hood (кислородного конвертера)6) Metallurgy: furnace hood (конвертера), hood, hood (конвертера)7) Silicates: stove8) Makarov: burning-in hood (конвертера), fire9) Archaic: chimbley -
10 камин
fireplace, ( кислородного конвертера) furnace hood* * *ками́н м.1. fireplace2. ( кислородного конвертера) hood; ( конвертера Кал-До) offtakeводоохлажда́емый ками́н — water-cooled hoodгазоотводя́щий ками́н — gas-collecting hoodдымоотводя́щий ками́н — fume-collecting hoodподви́жный ками́н — movable offtakeэлектри́ческий ками́н — electric radiant heater* * * -
11 водоохлаждаемый газоотвод
1) Engineering: water-cooled offtake (конвертера Калдо)2) Metallurgy: water-cooled offtake (конвертера Кал-До)Универсальный русско-английский словарь > водоохлаждаемый газоотвод
-
12 домкратная тележка
1) Engineering: jack car (для смены конвертера Калдо)2) Automobile industry: jack cart3) Metallurgy: jack capsule (для смены конвертера Кал-До), jack capsule (роторной печи)Универсальный русско-английский словарь > домкратная тележка
-
13 система катков
1) Aviation: trunnion block2) Engineering: trunnions (конвертер Кал-До)3) Metallurgy: trunnion (конвертера Кал-До) -
14 неподвижное положение
1) Engineering: at-rest position (искателя), fixed position2) Automobile industry: positive seat3) Metallurgy: stationary position (конвертера Кал-До)4) Robots: stationary positionУниверсальный русско-английский словарь > неподвижное положение
-
15 опорные ролики
1) Engineering: trunnion (конвертера Кал-До)2) Railway term: apron rolls3) Mining: apron rolls (конвейера)4) Textile: support rollers -
16 открытый конец
1) Engineering: exposed end, open end2) Metallurgy: open end (устье горловины конвертера Кал-До)3) Makarov: open end (волновода) -
17 охлаждающее ребро
1) Aviation: cooling flange, cooling rib2) Engineering: cooling wing (радиатора)3) Automobile industry: cooling fin, radiating fin4) Metallurgy: cooling fin (напр. конвертера Кал-До)5) Astronautics: nepo6) General subject: fin (охладителя)7) Makarov: radiator fin -
18 поворачиваемый газоотвод
Metallurgy: swingable hood (конвертера Кал-До), swinging fume hoodУниверсальный русско-английский словарь > поворачиваемый газоотвод
-
19 конвертер
м. converter; vessel -
20 кислородный конвертер
1. oxygen-blown vessel2. LD converterРусско-английский новый политехнический словарь > кислородный конвертер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кал-До процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна во вращающемся конвертере технически чистым кислородом сверху. Название «Кал До» возникло из сочетания начальных букв фамилии изобретателя процесса… … Большая советская энциклопедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора